再偶劉三姐

YH 02-2012
60年代國內一套劉三姐電影風魔了千千萬萬影迷，電影本身最吸引的場景是全部在桂林拍外景，而加上動聽的山歌對唱。所以遊桂林時，導遊經常提到這邊呀，那邊呀是劉三姐拍攝場地，跟住唔駛失望，有機會見到電影裏的女主角黄婉秋。當年的黄小姐，今天都有70多歲，而每晚在劇團裏都是以客串式演出唱一小段山歌，而她的女兒小秋同親戚小如秋承計繼她的事業。
回桂林市吃過晚飯後去在市內廣西省立藝術館看歌舞表演，院內似十足香港新光戲院，是一種舊式戲院改裝，現在這種戲院買少見少，用來看電影一流，因為是大銀幕，看起來視覺都不同，導遊每人分一張飛自己找位，坐樓上二樓，以為不准影相，點知又可以而坐的位置角度不差，拿支tele出來手震震影幾張。

劉三姐  黄婉秋女士演出唱山歌，寶刀未老。

.........................................

...........................................................

......................................................

                                                           黄婉秋女兒…小秋  

............................................

謝幕後如影迷想同三姐影相留念，盛惠五十大元，十分鐘後有相取。

 

下面在網上找到的舊資料大家分享下

    【《 资料来源：网路文章》
 劉三姐 》是一部描述壯族民間傳說中的歌仙劉三姐的電影 ，由長春電影製片廠於1960年在廣西 桂林進行拍攝，是中國大陸拍攝的第一部風光音樂故事片。 影片以廣西特色的彩調劇為片中的歌曲藍本。 該影片在華語地區廣受歡迎：在香港 、 澳門及東南亞放映時，被譽為“山歌之王”；在馬來西亞甚至被評為世界十部最佳影片之一。 在1963年舉辦的第二屆《大眾電影》“ 百花獎 ”評選中，獲最佳攝影獎、最佳音樂獎、最佳美工獎和最佳男配角獎。

傳說她生於唐朝（公元618——公元907）中宗年代，真名叫劉三妹，是廣西（中國南部）壯族人，活躍在廣西柳江流域，是個優秀的民歌手。 她有著出口成歌的本領。
三妹不但歌唱的好，人長的也非常漂亮，天生麗質又聰明，什麼活都不用學，一看就會。 在三妹17歲這年在對歌的時候，她認識了一位青年，這位英俊的小伙子，也是一個唱歌能手，在對歌當中，兩人情投意合，互相愛慕，於是就私定了終身。 可是好景不長，村里的一個惡霸，對三妹垂涎多時，見三妹與小伙子情投意合，大發雷霆，決意把三妹搶到手。 一天晚上，月光皎潔。 三妹正和小伙子坐在柳河邊的岩石上看月亮，傾訴衷腸。 忽然火把晃動，人聲鼎沸，原來是惡霸搶人來了，三妹和小伙子望望無路可走的山，又望望柳河。 兩人決定要生在一起，死在一道，不求今生，只求來世，於是手拉著手雙雙跳進柳河那滾滾的波濤裡。
人們懷念這個民間的音樂家，民間歌手，因而每年三月三這天會到柳河邊上賽歌，悼念“劉三姐”】

(words & music by Kui Lee)

I'll remember you
Long after this endless summer is gone
I'll be lonely oh so lonely
Leaving only me to remember you
I'll remember you
Your voice as soft as the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, Ooooh, I'll remember you

To your arms someday I'll return to stay
Till then...

I will remember too
Every bright star we made wishes upon
Love me always, promise always
Ooooh, you'll remember too

I'll remember you.